"The King in All But Name"
"Rí i ngach rud ach Ainm"

Anois ina choladh faoi thalamh,
Toisc gur shrois sé deireadh a shaol,
Mac básaithe na hÉireann,
Ní thagann focal anois as a bhéal.

Ach inseoimid donár bpáistí,
Faoi Phairneil, inseoimid an scéal
Faoin rí i ngach rud seachas ainm,
As náisiúin na Gaeil.

Now in slumbers beneath the earth
For now, finished his life,
The son, deceased, of Ireland
No words now come from his mouth

But we will tell our children
Of Parnell, the story we'll tell
The king in everything but name
Of the nation of the Gael.