"An Fear Maith"


Poems by Topic ::: Poems in Irish
Cheannaigh sé éadaí dó,
Agus ar a gcosa a chuir sé bróga,
Toisc gur fear maith a bhí ann,
Agus bhí sé ag cabhrú le na fir óga.
Anois i Nepal deoranta,
Stáit leath slí timpeall an domhain,
Chuaigh sé ar a laethanta saoire,
‘Gus d’aimsigh a tinteán le na daoine ann.
Scríobh sé dánta faoi a bhaile féin,
Na cnoic airde Dún na nGall, is fearr é,
Cheannaigh an comhairle teach soar ó costas dó,
Agus thug sé a pháipéirí don leabharlann ar son staire é.
I ndiaidh cúpla blianta deasa,
Tháinig bean shall uair amháin,
Thaitin saol an file léi,
Bhí suim aici ar son na scannáin.
Chonaic sí an obair a bhí ós a cóir,
Agus d’fhear amháin cheannaíodh teach,
In a aigne níl an bhean sásta,
Ní dhéadfadh léi an brón a chailliúnt amach is amach.
Níor chabhair sé le cailíní – buachaillí amháin,
Ní rabhadar sean, ach fir óga,
Nuair a cheistigh sí an file dúirt sé
Go raibh an ceart aici, b’fhearr leis iad a phógadh.
In a leapa a bhíodar ag codladh,
Fear ‘is fear, tá sé ceadaíthe aniar, aniar,
An doras oscailte tríd na hoíche,
Agus gach focail uaidh fíor.
Nuair a chonaic na daoine an scannán,
Is i saol O’ Searcaigh a d’fhéachadar isteach,
Go fíán a bhíodar ag glaoch,
Nuair a tháinig an scannán amach.
Dúireadar nach raibh sé ceart,
Ag tabhairt cabhair ar táille gnéis,
Níor thug sé cabhair do bhean nó chailín,
Fir óga amháin, gan cáipéis.
Dar liomsa, i m’aignse,
Níl sé ceart ar chor ar bith,
Ní fear maith é,
D’úsaid sé na fir bochta seo.

 

 

 

This poem in English
An danta seo i Bearlai
Editing by Reiltin Nic Carthaigh Duill

Web Design by Cartyweb 1999 - 2008
Poetry by Tomás Ó Cárthaigh
Read the Poetry by Tomás Ó Cárthaigh
Meet Tomás Ó Cárthaigh
Links & Contacts ::: Poetry by Tomás Ó Cárthaigh
Buy the Poetry of Tomás Ó Cárthaigh


Things to do
while on site...

Watch videos of Tomas read his poems!


While you are here, leave your name and tell us your favourite poem and why.


Buy the books online, they would make a great present.


In the interactive zone, we have downloads, applications and merchandize featuring Tomas' poems.